이백시문학회에서 이백 시전집을 완역한다. 오랫동안 이백을 연구해 온 14명의 전문 학자가 국내외 모든 이백 관련서를 참고하고 수차례의 윤독과 토론을 거쳐 가장 완벽한 정본에 도전한다. 1권 고풍 2권 등람 3권 행역 편에 이어 4권이 출간됐다. 제4권은 '회고' 37수를 모았다.

흘러간 역사 속에서 유적은 남아 있으나 인걸은 보이지 않는 일종의 ‘금석지감’과 같은 감회를 풀어낸 작품들이다. 정확한 번역과 방대한 주석, 다양한 교감과 상세한 해설은 이백 시를 처음 만나는 사람부터 전문 연구자까지 모두에게 이백 시의 진정한 면모를 보여줄 수 있도록 했다.

■ 이백 시전집 4 회고
이백 지음│이백시문연구회 옮김│지식을만드는지식 펴냄│282쪽│17,800원