[신간] 『너의 낯섦은 나의 낯섦』

20세기 아랍 문학의 모더니즘 혁명을 이끈 아도니스의 시집이다. 매년 유력한 노벨문학상 후보로 거론되곤 하는 저자는 세계적으로 알려진 시인이지만 아직 한국 독자들에게는 낯설다. 이 시집은 아직 우리에게는 낯선 시인인 아도니스와 그의 삶의 진면목을 제대로 살펴볼 수 있는 시들이 수록됐다. 20세기 아랍 문화 전반에 지각 변동을 일으킨 시인은 시리아, 레바논, 프랑스, 미국 등 다양한 나라에 머물려 문학을 변화와 혁신의 본체이자 방법으로 삼았다. 이를 통해 아랍과 서구의 문학 양쪽에 깊은 식견을 갖춘 세련된 스타일을 발전시켰다. 아도니스에 입문하고 싶은 독자라면 꼭 읽어야 할 책.

■ 너의 낯섦은 나의 낯섦
아도니스 지음│김능우 옮김│민음사 펴냄│132쪽│10,000원