장 아누이의 현대적 감각으로 소포클레스의 <안티고네>가 재탄생했다. 소포클레스의 <안티고네>는 신의 법과 인간의 법의 대립이 주요 테마다. 안티고네는 망자에 대한 예절을 지키며 신의 법을 수호하기 위해 죽음을 택하는 어른이다. 반면, 순수함과 자유와 절대적 행복이 주요 테마인 장 아누이의 작품 속에서, 안티고네는 어린애 같고 절대적인 것을 추구하며 그것을 가로막는 모든 것을 거부하는 젊음의 반항이다. 작가는 순수한 이상을 품고 죽음을 택하는 안티고네와 그녀의 세계를 이해하고 갈망하면서도 통치자로서의 현실적 역할에 충실해야 하는, '혼자 남은' 크레온의 대결을 통해 부조리한 세계를 살면서 꿈과 이상을 실현시키지 못하는 현대인의 고독과 비극을 보여 주고 있다.
■ 장 아누이의 안티고네
장 아누이 지음│안보옥 옮김│지만지드라마 펴냄│126쪽│12,800원
저작권자 © 독서신문 무단전재 및 재배포 금지
