다섯 명의 필자가 36개 부족의 이야기 1034편을 소개했다. 이번에 3차 11종이 출간되며 36종으로 완간됐다. 시베리아 설화는 척박한 지형, 기후, 언어 장애를 이유로 연구가 미진했지만, 최근 원형 스토리 연구의 중심으로 부상하고 있다. 특히 지리·문화적 인접성 때문에 한국에서 그 중요성이 더욱 커지고 있다. 설화에 담긴 시베리아 소수민족의 풍습이 우리와 유사한 것이 많아 한민족의 북방기원설을 뒷받침하는 근거가 되기도 한다. 이 시리즈는 사라져 가는 시베리아와 극동 지역의 민담과 전설, 신화를 발굴·수집해 후대에 남기려는 노력이기도 하다. 설화를 통해 본 시베리아 소수민족의 세계관과 풍습, 전통 신앙, 삶의 양태와 가치를 단초로 과거 우리 민족의 전통과 삶을 이해할 수 있도록 했다.
■ 북알타이인 이야기
작자 미상│이경희 옮김│지식을만드는지식 펴냄│186쪽│18,000원
저작권자 © 독서신문 무단전재 및 재배포 금지
