[독서신문 이정윤 기자] 출판사 다락원에서 케이팝으로 한국어를 쉽게 배울 수 있는 교재 『케이팝 코리안(K-Pop Korean)』을 출간했다.
초·중급 단계의 한국어 학습자를 대상으로 하는 『케이팝 코리안』은 여자친구의 ‘오늘부터 우리는’, 인피니트의 ‘남자가 사랑할 때’ 등 총 20곡의 케이팝 가사를 통해 간단하지만 실생활에 자주 쓰이는 한국어 표현을 설명한다. 또한, 장르별, 가수별로 수록된 노래 가사를 통해 문법 구조와 줄임말, 언어 습관을 배울 수 있다.
더불어 아기자기한 일러스트가 페이지마다 등장해 학습자가 직관적으로 한국어를 이해할 수 있도록 한다. 부록에는 본문 대화 및 영어 번역과 영어로 된 가수 및 노래 설명, 문법 설명 등의 한국어 원문도 함께 수록돼 있다.
■ 케이팝 코리안(K-POP KOREAN)
박선영·안용준 지음 | 다락원 펴냄 | 248쪽 | 14,000원
저작권자 © 독서신문 무단전재 및 재배포 금지