[신간] 『두이노의 비가』
[신간] 『두이노의 비가』
  • 김혜경 기자
  • 승인 2023.06.27 11:27
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

‘시인들의 시인’ 라이너 마리아 릴케는 사망 3년 전인 1923년 한 권의 책을 출간했다. 이탈리아 두이노성에 머물며 십 년에 걸쳐 완성한 열 편의 비가를 묶은 『두이노의 비가』. 그의 필생의 역작이자 이후 수많은 예술가와 철학자를 사로잡아 근현대 시문학 정신의 거대한 원형으로 일컬어지는 작품이다. 민음사에서는 초판 출간 100주년을 기념해 이번 책을 출간하며 독일어 원문과 번역문 외에 국내 최초로 전문(全文) 해설을 수록했다. 번역과 해설을 맡은 독문학자이자 시인 김재혁 교수는 ‘옮긴이의 말’에서 문장 부호 하나의 운용 방식까지 고심했다며 “1982년부터 시작한 40년간의 릴케 연구를 일단락 짓는다는 생각으로 작업에 임했다”고 전한다.

■ 두이노의 비가
라이너 마리아 릴케 지음 | 김재혁 옮김 | 민음사 펴냄 | 312쪽 | 15,000원


  • 서울특별시 서초구 논현로31길 14 (서울미디어빌딩)
  • 대표전화 : 02-581-4396
  • 팩스 : 02-522-6725
  • 청소년보호책임자 : 권동혁
  • 법인명 : (주)에이원뉴스
  • 제호 : 독서신문
  • 등록번호 : 서울 아 00379
  • 등록일 : 2007-05-28
  • 발행일 : 1970-11-08
  • 발행인 : 방재홍
  • 편집인 : 방두철
  • ⌜열린보도원칙⌟ 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스 이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
  • 고충처리인 권동혁 070-4699-7165 kdh@readersnews.com
  • 독서신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 독서신문. All rights reserved. mail to webmaster@readersnews.com
ND소프트