K-출판, 한류 바람타고 중남미 시장 간다
K-출판, 한류 바람타고 중남미 시장 간다
  • 안지섭 기자
  • 승인 2021.11.25 09:41
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[사진=출판진흥원]

한국출판문화산업진흥원(원장 직무대행 신현수, 이하 출판진흥원)은 오는 27일부터 다음달 5일까지 ‘2021 과달라하라국제도서전’에 한국의 킬러콘텐츠 전시관을 운영한다.

올해 35회를 맞이하는 과달라하라국제도서전은 47개국 2,000개사의 출판유관단체가 참가하고, 참관객이 700,000명 이상 방문하는 중남미 최대 규모도서전이다.

출판진흥원은 ‘한국의 판타지(Literatura fantástica coreana)’를 주제로 전시관을 꾸민다. 고립되었던 현실에서 벗어나 일상의 몽상부터 우주를 넘는 초월적 공상까지 한국 특유의 해학과 주술적인 감각을 느낄 수 있는 70종의 도서들을 선보인다. 더불어 중남미시장 기수출도서와 스페인어 번역본이 삽입된 샘플도서도 함께 전시해 현지 시장의 관심을 끌어올릴 예정이다.

특히 이번 전시에서는 2021년 볼로냐 라가치상 코믹스-유아 그림책 부문 대상 이지은 작가의 『친구의 전설』, 아스트리드 린드그렌상을 수상한 백희나 작가의 『알사탕』과 박완서 작가의 소설을 그림책으로 각색한 『노인과 소년』을 만날 수 있다. 이 외에도 ‘서점인이 뽑은 올해의 책’을 수상한 동화 『긴긴밤』, TV 애니메이션과 OTT로 인기를 누리는 『브레드이발소』, 시리즈 학습만화로 유명한 『살아남기』, 『보물찾기』와 『로봇 큐로와 별별 과학』 등 다양한 분야의 도서가 소개된다.

출판진흥원은 2016년도부터 과달라하라국제도서전에 지속적으로 참가하였으나 2020년에는 코로나19로 인해 참가를 보류한 바 있다. 올해는 개선된 국내외 상황을 고려하여 도서 전시를 재개하고, 중남미 전문 수출전문가와 함께 온택트(Ontact) 비즈니스 미팅도 진행하여 전시 도서들의 저작권 수출을 돕는다.

출판진흥원 관계자는 “과달라하라국제도서전을 통해 중남미 시장 진출에 박차를 가하고 전미 전역으로 출판 한류 흐름이 확산되길 바란다”며 “국내 출판사의 수출 활로 개척으로 한국 출판콘텐츠의 해외 수출이 더욱 활성화되기를 기대한다”고 밝혔다.

[독서신문 안지섭 기자]


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
비회원 글쓰기 계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 서울특별시 서초구 논현로31길 14 (서울미디어빌딩)
  • 대표전화 : 02-581-4396
  • 팩스 : 02-522-6725
  • 청소년보호책임자 : 박용채
  • 법인명 : (주)에이원뉴스
  • 제호 : 독서신문
  • 등록번호 : 서울 아 00379
  • 등록일 : 2007-05-28
  • 발행일 : 1970-11-08
  • 발행인 : 방재홍
  • 편집인 : 방두철
  • ⌜열린보도원칙⌟ 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스 이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
  • 고충처리인 박용채 070-4699-7368 pyc4737@readersnews.com
  • 독서신문 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2021 독서신문. All rights reserved. mail to webmaster@readersnews.com
ND소프트