이솝우화는 소크라테스와 아리스토텔레스가 극찬한 고전 중의 고전이다. 이 책은 서양인의 입맛에 맞게 많이 각색되고 분칠된 영어 판본이 아닌, 그리스어 원전에서 직접 옮겼으며, 국내 최초로 19세기 유명 삽화가인 아서 래컴, 월터 크레인, 어니스트 그리셋, 에드워드 데트몰드 등이 그린 일러스트 8장을 소개했다. 이어 저자는 이솝 시대부터 구전을 통해 수집되면서 원형이 대체로 잘 보존된 이야기 중에서 엄선된 그리스어 원전 358편을 완역해 성인은 물론 어린이도 즐겁게 읽을 수 있도록 구성했다.

■ 이솝 우화 전집
이솝 지음│아서 래컴 외 그림│박문재 옮김│현대지성 펴냄│440쪽│12,000원